您好, 欢迎来到 福州培训网
手机版| 登陆/注册
400-850-8622 全国统一学习专线 8:00-21:00

位置:福州培训网 > 教育头条 > 英语培训

仓山区有没有商务英语培训机构

日期:2020-02-15 16:03:42     浏览:18    
核心提示:仓山区有没有商务英语培训机构,针对商务英语,我么可以通过商务英语句法方面的文化差异,商务英语的语态频率高,商务汉语知识点与商务英语的对比,商务英语发展的状况,商务英语的意义,这几个方面来了解一下。一、商务英语句法方面的文化差异文化差异在句法

仓山区有没有商务英语培训机构,针对商务英语,我么可以通过商务英语句法方面的文化差异,商务英语的语态频率高,商务汉语知识点与商务英语的对比,商务英语发展的状况,商务英语的意义,这几个方面来了解一下。

一、商务英语句法方面的文化差异

文化差异在句法中的体现也是显而易见的。首先,英汉句法结构存在较大差异。具体地说,英语是以限定动词为核心,支配句内各种组成成分之间的关系。句子主谓结构的复杂化只通过扩充句内成分的丰满度来实现,前呼后拥,递相迭加。语句结构以符合长句为主,很少使用简单句。从句套从句的“枝状结构”屡见不鲜,经常一连数行才出现一个句号。而汉语则以意统形,按照逻辑事理的顺序横向铺排,没有繁复的变位,变格,形态及任何关联的语段只要语义搭配合乎事理,就可以联接在一起组成句子。反应在句法层次上,则表现为英语的空间型构造和汉语的“流水式”的时间型模式。

仓山区有没有商务英语培训机构

二、商务英语的语态频率高

商务英语中被动语态的使用频率很高,尤其在国际商法、商务合同以及金融和保险英语中很常见。因为被动语态不强调动作的发出者,不带有个人主观色彩,因此能使表达内容更加客观真实,符合商务英语客观、严谨的文体风格,例如:In the case of documents against payment( D/P) ,documents will not be released to the importeruntil payment is effected。

三、商务汉语知识点与商务英语的对比

商务英语教学中的商务文化知识以商务知识为主,文化知识只占到了1/8的内容。可见,商务英语的教学重视的是商务知识在文化商务活动中所起的作用,商务场景密切相关的是以听力或者阅读的方式体现在商务英语教学中。因而,商务英语中更为注重商务知识,而且这种知识并不是属于了解性的知识,而是与商务场景相结合的案例或者是在这种场景下应该掌握的交际技能。随着国际英语热的升温和网络的高速发展,商务英语显得格外的重要。

四、商务英语发展的状况

商务英语经过半个世纪的发展,现在已经比较成熟,通过回顾商务英语的发展历程可以看出,商务英语也经历了从以语言结构为中心到以语言的交际功能为导向的转变。在2 0世纪6 0年代至7 0年代10余年间,商务英语的主要注意力集中在商务的词汇和术语上,课堂练习以课文理解、词汇练习和句型为准,还不大重视学生能否运用语言进行交际。但到了20世纪70年代后,交际法和功能法的理念步入了商务英语教材,开始强调学生在商务环境下运用语言的能力,具体来说也即学生的听说读写交际技能的训练,重视商务英语的实用性和时效性。20世纪9 0年代后期,则进一步开始重视培养学生的跨文化意识。可见,商务英语从重视语言结构到重视交际和文化,也即结构、功能和文化并重的编写理念,而这也正是国内目前商务英语教学的共识。

五、商务英语的意义

商务英语从重视语言结构到重视交际和文化,也即结构、功能和文化并重的教学理念、教学原则以及教学方法的物化。随着国际汉语热的升温和互联网的高速发展,许多没有学习过汉语或汉语水平不高的外国人也有学习商务汉语的迫切需求,加快商务汉语人才培养对于实现“汉语国际化”和中国经济快速发展有着战略性的意义。

 
同类教育头条

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话: 400-850-8622

手机访问